美國不斷擴(kuò)大在亞太地區(qū)的軍事活動(dòng)與存在，拉幫結(jié)派遏制中國，對(duì)亞太地區(qū)和平與穩(wěn)定的威脅與日俱增。

美國頻頻在南海舉行軍事演習(xí)，不斷插手臺(tái)灣問題，干涉中國內(nèi)政。在中國人民解放軍開始在臺(tái)島周邊開展演習(xí)的前一天，美國和荷蘭海軍在南海進(jìn)行了聯(lián)合演習(xí)。

在此之前，美國和菲律賓軍隊(duì)于4月發(fā)起歷年來最大規(guī)模的實(shí)戰(zhàn)演習(xí)，一直持續(xù)到5月初，1.6萬余名美菲軍人參加，另有250名法國和澳大利亞人員也參加了演習(xí)。

作為演習(xí)的一部分，美國在菲律賓北部部署了中程導(dǎo)彈，在中國周邊強(qiáng)化前沿部署，進(jìn)一步挑戰(zhàn)中國在臺(tái)灣問題和南海問題上的核心利益。

6月26日至8月2日　，大約29個(gè)國家、40艘水面艦艇、3艘潛艇、14個(gè)國家的陸軍以及2.5萬余人將參加美國組織的兩年一度的“環(huán)太”軍演，主題為“伙伴、融合、備戰(zhàn)”，拉幫結(jié)派、大搞陣營對(duì)抗之意溢于言表。

華盛頓反華政客和“臺(tái)獨(dú)”分子串通一氣，曾企圖讓中國臺(tái)灣地區(qū)的武裝力量也參加這次海上演習(xí)。即使沒有這一挑釁舉動(dòng)，演習(xí)顯然也不像美國聲稱的那樣“以包容性為核心”，否則理應(yīng)邀請(qǐng)中方參加。

美國在亞太地區(qū)精心策劃的軍事演習(xí)越來越頻繁，規(guī)模也越來越大，越來越復(fù)雜，表明美國為了遏制中國不惜采取更加極端和冒險(xiǎn)的行動(dòng)。美國應(yīng)當(dāng)認(rèn)識(shí)到，這會(huì)給亞太所有國家?guī)聿恍摇?/p>

美國的霸權(quán)行徑導(dǎo)致亞太動(dòng)蕩不安，中國的行動(dòng)是對(duì)美國脅迫和欺凌的必要回應(yīng)。無論美國掀起多大的風(fēng)浪，中國都不會(huì)被嚇到。無論美國揮舞著多大的棍棒，中國都不會(huì)屈服。

本文譯自《中國日?qǐng)?bào)》5月28日社論