寺廟古籍的涅槃重生

開(kāi)車、趕馬車、徒步……從日喀則市定日縣出發(fā)近三個(gè)小時(shí)后，自治區(qū)、市（地）、縣三級(jí)古籍普查專家組成的考察隊(duì)來(lái)到位于扎果鄉(xiāng)梅木村的倫措寺。

當(dāng)一部部古籍文獻(xiàn)從昏暗的經(jīng)堂中搬出，在灑滿陽(yáng)光的院內(nèi)展開(kāi)時(shí)，僧人強(qiáng)巴黝黑清瘦的臉上綻放出笑容?！皟赡昵皩＜覀兙鸵呀?jīng)對(duì)寺院內(nèi)每一部古籍文獻(xiàn)進(jìn)行了登記，同時(shí)還教會(huì)了我很多有關(guān)古籍保護(hù)的方法。今天看到他們又為古籍收藏環(huán)境的改善忙活，我很感激?！睆?qiáng)巴說(shuō)。

對(duì)一葉葉凌亂不堪的古籍散葉進(jìn)行認(rèn)真的分類、整理和建檔，對(duì)一葉葉破損粘連的古籍進(jìn)行搶救性修復(fù)，配全配齊裝具，讓眾多早已無(wú)法翻動(dòng)葉面的珍貴古籍重獲新生。

自治區(qū)古籍保護(hù)中心副主任、區(qū)圖書館副館長(zhǎng)邊巴次仁說(shuō)：“考慮到一些邊境偏遠(yuǎn)古籍收藏單位條件較差的實(shí)際情況，我們?cè)陂_(kāi)展全區(qū)古籍普查工作的同時(shí)，優(yōu)先對(duì)偏遠(yuǎn)艱苦地區(qū)收藏單位的古籍文獻(xiàn)，特別是珍貴善本和孤本進(jìn)行‘國(guó)家珍貴古籍名錄’申報(bào)工作，并結(jié)合收藏單位需求定制護(hù)經(jīng)板、包經(jīng)布、護(hù)經(jīng)繩、函頭標(biāo)簽、書柜等收藏設(shè)施設(shè)備，盡可能多地扶持這些單位改善古籍文獻(xiàn)收藏環(huán)境，確保珍貴古籍得到有效保護(hù)?！?/p>

不難想象，由于古籍絕大多數(shù)為紙制品，在保存與傳承過(guò)程中，酸化、絮化、老化、霉變、蟲蛀、鼠咬、煙熏、脆裂、粘連等破損現(xiàn)象頻見(jiàn)。如何科學(xué)保護(hù)這些珍貴的古籍成為擺在工作人員和寺廟僧人面前最棘手的問(wèn)題。

自治區(qū)古籍保護(hù)中心古籍部主任、自治區(qū)古籍保護(hù)專家委員會(huì)委員尼夏說(shuō)：“一直以來(lái)，我們都是本著‘就地普查、就地保存’的普查原則，嚴(yán)格按照普查要求進(jìn)行專業(yè)的建檔、編目、拍攝書影、分類整理等相關(guān)工作。古籍文獻(xiàn)整理修復(fù)是古籍保護(hù)的一種常見(jiàn)方式和重要手段，聽(tīng)著簡(jiǎn)單，其實(shí)是一項(xiàng)非常繁瑣復(fù)雜的工作。一次完整的古籍修復(fù)大概有十幾道工序，費(fèi)時(shí)費(fèi)力。首先要對(duì)這些凌亂的古籍按照內(nèi)容進(jìn)行分類整理，再按照葉碼大小進(jìn)行排序，之后對(duì)受破損的古籍進(jìn)行搶救性修復(fù)。搶救性修復(fù)包括除塵、去污漬、去油漬、處理粘連，噴水軟化、展平后用吸水紙除塵去漬，最后進(jìn)行壓平，完成后用專用棉質(zhì)護(hù)經(jīng)布包裹，書寫函頭標(biāo)簽，再用專用木質(zhì)護(hù)經(jīng)板和護(hù)經(jīng)繩保存，存放在特制書柜內(nèi)?！?/p>

一葉葉整理、一葉葉修復(fù)，在時(shí)光流淌中，藏文古籍得以重生，藏族文化繼續(xù)傳承……