中國研制成功首套藏文電腦辦公軟件

    中國９日正式研制成功首套藏文電腦辦公軟件--"中標(biāo)普華ｏｆｆｉｃｅ藏文版３．０"。這套藏文辦公軟件的研發(fā)成功將加快西藏及其他藏語地區(qū)的信息化進(jìn)程。

    "中標(biāo)普華ｏｆｆｉｃｅ藏文版３．０"是由上海中標(biāo)軟件公司和西藏大學(xué)聯(lián)合研制而成的，它填補(bǔ)了藏文電腦辦公軟件領(lǐng)域的一個空白。

    這套軟件針對藏文特點，攻克藏文編碼、藏文字庫、輸入法、圖文混排、多種語言界面和多語言信息存儲等諸多技術(shù)難題。

    研制者稱，這套軟件特別適合藏文計算機(jī)處理。

    此前，生活在西藏和其他地區(qū)的藏民只能在微軟公司的辦公軟件上安裝其他藏文排版插件，用于輸入藏文。

    然而，由此產(chǎn)生的一個弊端是，這些軟件本身在藏文排版等方面存在很大局限性，而且由于一些編輯排版軟件本身不支持或者不完全支持中國藏文編碼標(biāo)準(zhǔn)，文檔之間的可交換性較差，使用起來非常不便。

    西藏自治區(qū)副主席甲熱·洛桑丹增說，大量的藏文信息無法在計算機(jī)上顯示，也無法在互聯(lián)網(wǎng)上傳輸，嚴(yán)重阻礙了西藏地區(qū)的信息化建設(shè)發(fā)展。

    上海市副市長楊雄說，相信藏文電腦辦公軟件的問世和應(yīng)用能有力提升西藏的信息化水平，并"促進(jìn)信息化時代藏文化的繁榮"。

    中國信息產(chǎn)業(yè)部電子信息產(chǎn)品管理司副司長陳英表示，中國政府將大力推動西藏、青海、甘肅、新疆、內(nèi)蒙古等少數(shù)民族聚集區(qū)的信息化發(fā)展，努力填平少數(shù)民族地區(qū)存在的"數(shù)字鴻溝"。

    他說，信息產(chǎn)業(yè)部于２００４年啟動的規(guī)模浩大的"藏文軟件開發(fā)項目"，目前正在由１３家中國企業(yè)分別進(jìn)行自主研發(fā)。

    它們包括"藏文之星Ｆｏｒ　Ｗｉｎｄｏｗｓ?。玻埃埃埃兀?"基于Ｌｉｎｕｘ的藏文操作系統(tǒng)研發(fā)""新一代藏文電子出版系統(tǒng)""藏文書刊、公文電子出版系統(tǒng)"等。

    陳英透露，目前不少研發(fā)項目已經(jīng)接近完成。

    首批３．２萬套，價值１５００萬元的藏文電腦辦公軟件，將由上海市人民政府贈送給西藏自治區(qū)政府，供西藏自治區(qū)的政府機(jī)關(guān)、事業(yè)單位以及大中小學(xué)免費使用。

    另外，一些軟件開發(fā)企業(yè)今后還將在西藏設(shè)立技術(shù)支持中心，開展培訓(xùn)，幫助藏民熟練使用電腦軟件。

    另據(jù)陳英透露，支持朝鮮文、蒙文、維吾爾文等少數(shù)民族語言文字使用的其他中國自主研發(fā)的辦公軟件系統(tǒng)，也已陸續(xù)投入研發(fā)。