“西藏民主改革第一村”——山南市克松村有這樣一部家喻戶曉的話劇:兩代村民自編自演,講述克松莊園農(nóng)奴赤列多吉一家的悲慘遭遇和翻身得解放的故事。
這部民間話劇叫《農(nóng)奴淚》。在“西藏百萬(wàn)農(nóng)奴解放紀(jì)念日”前夕,記者再訪克松村,傾聽(tīng)這部熱演了半個(gè)世紀(jì)的話劇背后的故事。
“觀眾上臺(tái)打‘管家’,演員只好躲起來(lái)”
上世紀(jì)七十年代初的一天,山南乃東縣郭莎村人頭攢動(dòng),村民們正在觀賞克松村演出隊(duì)表演的話劇《赤列多吉一家三代六口人的悲慘故事》。
低沉的音樂(lè),衣衫襤褸的農(nóng)奴,頤指氣使的管家……逼真的場(chǎng)景把人們帶到不堪回首的舊西藏——
管家命令赤列多吉看守打麥場(chǎng),為防偷糧,在糧堆上做了記號(hào)。第二天,記號(hào)被烏鴉抹掉,管家不分青紅皂白,掄起皮鞭抽打赤列多吉。
這時(shí),觀眾中有人抽泣,有人謾罵,有人扔石頭,有人甚至跳上戲臺(tái),要揍“管家”。演出被迫中斷。
今年70歲的多吉曾飾演赤列多吉的大兒子達(dá)瓦,對(duì)這一幕記憶猶新:“那時(shí)很多群眾都是從舊社會(huì)過(guò)來(lái)的,受過(guò)苦,感觸深,看劇時(shí)臺(tái)上臺(tái)下哭成一片?!?/p>
在舊西藏,克松是原西藏地方政府噶倫索康·旺欽格勒的莊園,農(nóng)奴被當(dāng)成“會(huì)說(shuō)話的牛馬”,有支不完的差,挨不完的打,吃不上一頓飽飯,受盡欺壓。
有一次,赤列多吉饑餓難耐,與狗搶食,被管家毒打。他奮起抗?fàn)帲Y(jié)果遭受酷刑,慘死在監(jiān)獄。妻子嘎多精神失常,消失在茫茫黑夜中。達(dá)瓦和弟弟薩波伺機(jī)報(bào)仇,也被農(nóng)奴主折磨致死。留下薩波年幼的女兒拉甲艱難度日……
“小時(shí)候聽(tīng)母親講,真實(shí)的赤列多吉死了以后,被拋尸荒野?!苯?jīng)歷過(guò)新舊兩重天的多吉心明眼亮,“他們一家的遭遇,就是廣大農(nóng)奴非人生活的縮影?!?/p>
民主改革后,克松村翻身農(nóng)奴組成西藏第一個(gè)農(nóng)民協(xié)會(huì)籌委會(huì),做了自己的主人。1968年,村演出隊(duì)根據(jù)70歲的次仁老人的講述,編排了這部話劇。
“當(dāng)時(shí)條件很簡(jiǎn)陋,演員只有14個(gè)人,樂(lè)器也只有5件?!倍嗉f(shuō),“但大家很投入、很積極,都是義務(wù)演出?!?/p>
年過(guò)花甲的達(dá)娃和次仁拉姆飾演女傭和拉甲。談起當(dāng)年,兩人仿佛重回少女時(shí)代,談到激動(dòng)處,即興演唱了一段:
“天上的飛禽中鳥兒最弱小,世間的生靈中農(nóng)奴最悲慘……”
這部話劇從1968年一直演到1975年。每到農(nóng)閑,演出隊(duì)趕著裝有道具的馬車,徒步深入各縣鄉(xiāng)村、廠礦、學(xué)校演出,累計(jì)演出200多場(chǎng),給觀眾留下深刻印象,深受歡迎。
“簾子掀開(kāi),音樂(lè)響起,就讓人恐懼和悲傷?!?5歲的邊巴次仁一直記著小時(shí)候觀劇的情景。
“我們是真的用鞭子抽,不用力就不像”
2009年3月28日,在西藏自治區(qū)設(shè)立的第一個(gè)“百萬(wàn)農(nóng)奴解放紀(jì)念日”,新版話劇《農(nóng)奴淚》首次上演,主題依然是“赤列多吉一家的悲慘命運(yùn)”,但演員幾乎都是年輕的新人。演出繼續(xù)受到熱捧,觀眾為農(nóng)奴的悲慘境遇痛心疾首,也為管家的殘忍兇惡捶胸頓足。
看到劇中管家用皮鞭抽打赤列多吉的孩子時(shí),花甲之年的克松村村民白瑪云旦老淚縱橫:“農(nóng)奴主規(guī)定,農(nóng)奴的孩子滿8歲就要牧馬放羊、支差役,我就是其中之一。”
2008年,拉薩發(fā)生嚴(yán)重的打砸搶燒事件,引發(fā)了克松村老人們的深刻反思。為了教育后人,村黨支部書記邊巴次仁牽頭,請(qǐng)來(lái)曾參演話劇的6位老人,回憶整理劇本,將老版話劇改編為《農(nóng)奴淚》。
新一代演員沒(méi)有舊社會(huì)的生活經(jīng)歷,不知道怎么演?!按蠹叶颊f(shuō)農(nóng)奴苦,但怎么個(gè)苦法,我表現(xiàn)不出來(lái)?!憋椦莩嗔卸嗉陌赚斣髡f(shuō)。
白天,他走村串戶體驗(yàn)生活,請(qǐng)老人們手把手示范,認(rèn)真排練,晚上加班背臺(tái)詞。隨著對(duì)角色的了解,他逐漸走進(jìn)了赤列多吉的內(nèi)心。
在劇中,赤列多吉遇到管家,腰彎得差點(diǎn)匍匐在地上。白瑪扎西說(shuō):“岳父說(shuō),農(nóng)奴見(jiàn)到主人,腰要一直彎著,而且只能看主人的腳面,不能對(duì)視,要不然就會(huì)挨鞭子?!?/p>
白瑪扎西的岳父就是多吉。
為把戲演好,他還挨了不少鞭子。
“不用力打就不像。老人們說(shuō),管家的語(yǔ)氣、眼神就是要兇,下手要狠?!憋椦莨芗业钠詹级嗉f(shuō),“我們把牛皮鞭換成了羊毛鞭,藏袍下再墊上紙板,但每次還是把白瑪扎西打得青一塊紫一塊。”
凝聚兩代人心血的《農(nóng)奴淚》獲得了成功。2009年至2011年,這部劇先后在山南、拉薩等地上演,觀看人次累計(jì)超過(guò)3萬(wàn),許多觀眾深受感染。
在邊巴次仁印象中,每次演出,總有人質(zhì)疑:“舊社會(huì)真的有那么苦嗎?”身邊的老人就會(huì)這樣回應(yīng):“真的克松莊園比這殘忍得多。農(nóng)奴的血淚只適合在晚上訴說(shuō),因?yàn)槟菚r(shí)遭受的苦就像天上的星星一樣,多得數(shù)不清!”
“參加《農(nóng)奴淚》的演出,改變了我的人生”
3月的雅礱河谷,楊柳吐綠,田野泛青。
今天的克松村已改稱社區(qū),寬闊的水泥路兩旁是數(shù)十間商鋪、茶館,藏式樓房錯(cuò)落有致,家家戶戶門前都停著小車。一些老人坐在門口喝甜茶,曬太陽(yáng)的年輕人并不多見(jiàn),都外出務(wù)工、求學(xué)去了。
正因?yàn)槿松?,《農(nóng)奴淚》在去年改由乃東區(qū)民間藝術(shù)團(tuán)來(lái)承接表演?!艾F(xiàn)在人們都忙,再組織起來(lái)演話劇不太現(xiàn)實(shí)了?!边叞痛稳收f(shuō),“好在它已牢牢記在我們的心里?!?/p>
擁有過(guò)《農(nóng)奴淚》,克松人就有了別樣的人生體驗(yàn)。
“過(guò)去沒(méi)想過(guò)該怎樣生活,別人怎么過(guò),我就怎么過(guò)?!笔沁@部話劇改變了白瑪扎西,“演了《農(nóng)奴淚》,我知道只要是舊社會(huì),赤列多吉無(wú)論如何也躲不過(guò)鞭子,再有手藝也沒(méi)用?,F(xiàn)在社會(huì)這么好,勤勞就能致富,一定要熱愛(ài)生活!”
白馬扎西后來(lái)籌建了一家裝修公司,生意好的時(shí)候一年收入有70多萬(wàn)元,兩個(gè)女兒也都考上了大學(xué),日子過(guò)得紅紅火火。
普布多吉?jiǎng)t為這部劇能讓更多人受到教育而自豪:“村里有些年輕人游手好閑,看了《農(nóng)奴淚》,一個(gè)個(gè)像變了人似的,紛紛出去學(xué)手藝去了?!?/p>
77歲的索朗頓珠一出生就是克松莊園的農(nóng)奴,曾和拉甲一起干活,甚至餓得一起吃過(guò)虱子?!敖裉斓暮蒙?,過(guò)去做夢(mèng)也想不到?!崩先烁锌B連。
民改前,克松莊園有59戶農(nóng)奴,302口人,食不果腹,衣不蔽體。今天的克松社區(qū)有244戶居民,888人,大學(xué)生有67人,去年人均純收入達(dá)到22301元。
不論歲月如何流轉(zhuǎn),《農(nóng)奴淚》始終是克松人的寶貴精神財(cái)富。
“上世紀(jì)六十年代,這部話劇讓克松人統(tǒng)一思想,凝聚力量發(fā)展生產(chǎn)。”索朗頓珠說(shuō),“今天,它繼續(xù)讓克松人明白惠從何來(lái),恩在何處,堅(jiān)定跟黨走的信心和決心?!?/p>
飽經(jīng)滄桑的老人對(duì)今后的《農(nóng)奴淚》寄予厚望:“農(nóng)奴的衣服是沒(méi)有色彩的;藏袍里也沒(méi)有內(nèi)衣;背著56斤的青稞爬樓梯,步子要穩(wěn)……一定要用心還原歷史!”
(新華社記者 沈虹冰 羅布次仁 薛文獻(xiàn) 王澤昊)
(新華社拉薩3月28日電)
關(guān)于我們 丨聯(lián)系我們 丨集團(tuán)招聘丨 法律聲明 丨 隱私保護(hù)丨 服務(wù)協(xié)議丨 廣告服務(wù)
中國(guó)西藏新聞網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止建立鏡像
制作單位:中國(guó)西藏新聞網(wǎng)丨地址:西藏自治區(qū)拉薩市朵森格路36號(hào)丨郵政編碼:850000
備案號(hào):藏ICP備09000733號(hào)丨公安備案:54010202000003號(hào) 丨廣電節(jié)目制作許可證:(藏)字第00002號(hào)丨 新聞許可證54120170001號(hào)丨網(wǎng)絡(luò)視聽(tīng)許可證2610590號(hào)